Home > Reflexiones > Cursillo acelerao de Francés – by Bluefox

Cursillo acelerao de Francés – by Bluefox

La letra de una de las canciones de Sniper

El grupo es frances, y cantan en frances Traducción by Bluefox
La place d’un père,
La place d’une mère dans une famille,
La place de deux

êtres chers
Sensés s’aimer pour la vie
Unis par leur volonté, par les sentiments en

communs

la plaza de un pedro
la plaza de una mierda y una familia
la plaza de diez

otros chers
sin saber por la vida
un par de volantes, para los sentimientos en comun

La conversación fue algo así…
    Bluefox:toy aprendiendo frances

rapidamente con sniper
    Bluefox:mira, te traduzco, pa ke veas lo rapido ke

aprendo

    … y me soltó su traducción

particular…

    Bluefox:ke? flipando tas kedao e!

No hay entradas relacionadas.

Categories: Reflexiones Tags:
  1. March 31st, 2004 at 02:13 | #1

    keeee kaaaabron! ya estamos con las envidias…

  2. Tania
    March 31st, 2004 at 02:16 | #2

    jejejeje blue esos viajes a francia no testan ayudando muxo ehh jejejeje, esa traduccionnn k wena es jjejejeje, menos mal k he estao hablando cntigo en el msn y se k traduces mejor k si no….xD. Un bso y practica :p

  3. March 31st, 2004 at 02:40 | #3

    “Un bso y practica :p” … como diciendo… no sabes besar a una mujer …:(

  4. Tania
    March 31st, 2004 at 02:56 | #4

    nooo el idioma, lo otro tu sabras yo no t he besado como pa decirte k practiques o no

  5. March 31st, 2004 at 03:29 | #5

    ya… eso me parecÃŒa… “yo no t he besado como pa decirte k practiques o no” como diciendo… “aun no te he besado suficiente… dÈjame un pokito m·s…”

  6. Blare
    March 31st, 2004 at 04:16 | #6

    oie tu.. no perviertas a la xiquilla que es menor.. e?
    como se lo diga a la sargento picher te vas a cagar.. xD

  7. Luis
    March 31st, 2004 at 06:29 | #7

    Juas, q es eso de la sargento BlueFox? jajaj (perdonad las faltas xo no son horas y aun no he dormio)
    Mira Blue la cosa es q beses a toas las q puedas mientras no stes comprometio…siempre se puede mejorar no? ajaja.

    Si ooooo q? enga gente un saludo…Blare estudia q yo el examen lo tengo entro de tres horas (2:30 pa ser exactos) xo tu lo ties maÃ’ana y vas m·s pez q yo.

  8. March 31st, 2004 at 14:49 | #8

    økapasao? økien ha sio? ke yo no apervierto a nadie! es ella!
    Mu mal esa actitud LuÃŒs, asÃŒ parece que seas como una putilla.. mmm… me guzta!! xD

  9. elNENICO
    March 31st, 2004 at 23:21 | #9

    Joder BlueFox con la de veces q has practicado el francÈs y ahora resulta q no tienes ni puta idea!!! Solo se me ocurre decirte q sigas practicando y q no te importe lo q piensen los dem·s…Cada uno es libre de practicar el idioma q m·s le gusta y de la forma q uno quiera!

  10. Tania
    March 31st, 2004 at 23:38 | #10

    Como k soi yo la k t pervierte??? no me seas embustero ehhh. y no es k no t haya besado lo suficiente, esk no t he besado nada asi k no mientasss.
    Y tu no t metas cn mi madre la picher ehh blareee a ver si se lo voi a chivatar yo :p.
    Weno un bso gente, muakksssss

  11. March 31st, 2004 at 23:51 | #11

    jasuasjas… øcomo eres tan vergonzosa Tania?

  12. Tania
    April 1st, 2004 at 00:11 | #12

    como eres tan cabron blue?? jejejeje no seas mentiroso k al final pensaran mal ehhh

  13. April 1st, 2004 at 00:25 | #13

    ya sabes… piensa mal y acertar·s :P

  14. Tania
    April 1st, 2004 at 00:47 | #14

    k kabron k eres, la gente se lo esta creyendo ya ehhh xD. No seas tan mentiroso anda k te va a crecer la nariz como a pinocho xDD.

  15. April 1st, 2004 at 01:10 | #15

    sisi… ya sabes que yo nunca miento :P

  16. Tania
    April 1st, 2004 at 23:55 | #16

    no jorge no tu nunk mientes :p (t acuerdas x lo k t lo digo no???) :p

  17. Blare
    April 2nd, 2004 at 01:07 | #17

    que caaabron.. pos anda q no miente el blue.. miente mas de loque habla..

  18. Tania
    April 2nd, 2004 at 01:37 | #18

    no si ya lo se °°a mi me lo vas a decir!!!!

  19. Luis
    April 2nd, 2004 at 21:36 | #19

    Si es q sois toos unos mentirosos!!
    q lo sepais!

  20. April 2nd, 2004 at 22:30 | #20

    Son la jostia sta gente. Se pasan el dÌa diciendo mentirijillas y yo pk de vez een cuando digo alguna asÌ piadosa y me condenan a muerte!

  21. sheila
    July 8th, 2004 at 17:06 | #21

    Hay pocos grupos franceses como SINIPER, son la hostia.